O início do desmame precoce: motivos das mães assistidas por serviços de puericultura de Florianópolis/SC para esta prática / Early weaning: motives for this practice of mothers attending an infant welfare service in Florianopolis/SC, Brazil

Objetivo: Identificar as razões das mães de crianças de 6 a 12 meses de idade, em acompanhamento de puericultura na cidade de Florianópolis/SC, para a interrupção do aleitamento materno exclusivo (AME) antes do sexto mês pós-parto (início do desmame precoce). Método: Estudo transversal de características descritivas, realizado a partir de entrevistas guiadas por um questionário, aplicado a 100 mães que realizaram consultas de puericultura no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU - UFSC) e em outras 100 mulheres que o fizeram na Unidade de Saúde do Saco Grande II (USSGII), entre janeiro e abril de 2005, totalizando uma amostra de 200 mães. Os dados foram analisados e as variáveis classificadas em categorias através da análise do significado e redução das respostas. Em seguida foram organizados com o programa Epi Info 3.5 e apresentados por meio da estatística descritiva (distribuições absolutas e percentuais). Resultados: O aleitamento materno foi realizado por 98% da amostra; entre as mães que amamentaram, 18,4% realizaram aleitamento materno exclusivo até o sexto mês de vida do seu filho. O desmame foi iniciado de forma precoce por 81,6% das participantes, sendo que 46,2% dessas mães o fizeram motivadas por conceitos pessoais, 35,6% relataram algum problema relacionado à saúde do bebê, 27,5% em função dos múltiplos papéis desempenhados pela mulher-mãe, 19,4% alegaram algum problema orgânico pessoal e 18,7% o realizaram por orientação de alguém. Conclusão: A influência cultural e familiar, o trabalho materno e problemas de saúde da mãe e do bebê foram determinantes para o início do desmame precoce.

Objective: To identify the reasons why mothers of children aged 6 to 12 months attending an infant welfare service in Florianopolis/SC, Brazil interrupted the exclusive breastfeeding (EBF) before the sixth month postpartum (beginning of early weaning). Methods: A cross-sectional study with descriptive and analytical characteristics was conducted based on questionnaire-guided interviews proposed to 100 mothers who had routine infant welfare visits at the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina (HU - UFSC) and other 100 mothers who did so at the Saco Grande II Public Health Unit (USSGII), between January and April 2005, a total sample of 200 mothers. Data were analyzed and the variables were classified into categories by examining the meaning and the reduction of responses. The data were organized by EpiData version 3.1 and processed electronically by public domain software Epi Info - version 3.5. Results: Breastfeeding was reported by 98% of the sample. Among the mothers that breastfed, 18.4% did it exclusively until the infant reached six months. Early weaning was reported by 81.6% of the sample; 46.2% of them were motivated by their own concepts, 35.6% reported infant-related problems, 27.5% attributed to the multiple tasks assigned to a woman-mother, 19.4% reported a personal systemic problem, and 18.7% followed an advice from someone else. Conclusion: Cultural and familial influence, maternal work and maternal and infant health problems were determinant factors for early weaning.

Prevalência do Início do Desmame Precoce em duas Populações Assistidas por Serviços de Puericultura de Florianópolis, SC, Brasil / Prevalence of the Early Weaning in Two Populations Assisted at Infant Services of the City of Florianópolis, SC, Brazil

Objetivo: Verificar a prevalência de aleitamento materno (AM), aleitamento materno exclusivo (AME) e AM predominante (AMP) até 6 meses e, do início do desmame precoce (AME<6 meses), em mães de crianças de 6 a 12 meses de idade, em acompanhamento de puericultura no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU - UFSC) e na Unidade de Saúde do Saco Grande II (USSGII) na cidade de Florianópolis/SC. Método: Estudo transversal de características descritivas e analíticas, realizado a partir de entrevistas guiadas por um questionário, aplicado a 100 mães que realizaram consultas de puericultura no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU - UFSC) e em outras 100 mulheres que o fizeram na Unidade de Saúde do Saco Grande II (USSGII), entre janeiro e abril de 2005, totalizando uma amostra de 200 mães. Resultados: O aleitamento materno foi realizado por 98% da amostra; entre as que amamentaram 18,4% realizaram aleitamento materno exclusivo até o sexto mês de vida do seu filho. O início do desmame precoce foi realizado por 81,6% das participantes sendo que, destas, 15% realizaram aleitamento materno predominante nos 6 meses após a gestação.Conclusão: O aleitamento materno tem sido iniciado pela maioria das mulheres, mas poucas conseguem fazer o aleitamento materno exclusivo até o sexto mês de idade do bebê. A introdução de água, chá ou suco e o desmame completo, antes dos seis meses, vem sendo bastante praticados pelas mães. É relevante a participação do cirurgião dentista, na orientação às mães para a realização do aleitamento materno de forma adequada

Objective: To evaluate the prevalence of maternal breastfeeding (MB), exclusive maternal breastfeeding (EMB) and predominant MB (PMB) up to 6 months of age, and early weaning (EMB <6 months) among mothers of children aged 6 to 12 months asisted at the Infant Servicesof the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina (HU - UFSC) and the Public Health Unit æSaco Grande IIÆ (USSGII) in the city of Florianópolis, SC, Brazil. Method: This investigation was a cross-sectional study with descriptive and analytical characteristics, which was conducted based on interviews guided by a questionnaire applied to 100 mothers that attended infant welfare visits at the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina (HU - UFSC) and in other 100 women that attended these visits at the Saco Grande II Public Health Unit (USSGII), between January and April 2005, composing a sample of 200 mothers. Results: Maternal breastfeeding was performed by 98% of the women; among these, 18.4% reported exclusive breastfeeding until up to the 6th month of life of their children. Early weaning was performed by 81.6% of the participants and 15% of them used predominant breastfeeding during the first 6 months of life of their babies. Conclusion: Maternal breastfeeding was initiated by most women, but only few of them maintained exclusive breastfeeding until their babies were 6 months old. Introduction of water, tea or juice and complete weaning before 6 months of age was a frequent practice among the interviewed mothers. It is relevant the engagement of dentists for instructing pregnant women and mothers of newborns on how maternal breastfeeding should done in an adequate manner

Fatores Associados ao Desmame Precoce em Mães Assistidas por Serviços de Puericultura de Florianópolis/SC / Associated Factors in the Early Weaning in Mothers Assisted by Infantile Nursing Service in Florianopolis/SC

Objetivo: identificar a prevalência do desmame precoce (aleitamento materno exclusivo <6 meses) entre mães de crianças de seis a 12 meses de idade, em acompanhamento de puericultura no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU - UFSC) e na Unidade de Saúde do Saco Grande II (USSGII) em Florianópolis/SC e verificar sua associação com variáveis maternas e do lactente.Método: estudo transversal de características descritivas e analíticas, realizado a partir de entrevistas aplicadas a 200 mães que realizaram consultas de puericultura nestas duas unidades de serviço público de saúde de Florianópolis, entre janeiro e abril de 2005. Utilizou- se o teste exato de Fisher ou qui-quadrado para análise univariada, e as variáveis que apresentaram p<0,20 foram incluídas num modelo de regressão logística múltipla para testar a independência entre elas, considerando estatisticamente significativo um valor de p≤0,05.Resultados: o aleitamento materno (AM) foi realizado por 196 (98%) mulheres e o desmame foi precoce em 160 (81,6%) delas. As variáveis: mãe ter até 26 anos de idade (OR: 2,9; 95% IC: 1,2-6,9; p=0,015), realizar pré-natal na USSG II (OR: 3,3; 95% IC: 1,1-9,5; p=0,029), o bebê não mamar no peito na primeira hora de vida (OR: 3,6; 95% IC: 1,4-9,5; p=0,008) bem como, o trabalho materno nos primeiros seis meses após o parto (OR: 6,0; 95% IC: 2,3-15,8; p<0,001), mostraram-se associadas ao início do desmame precoce independentemente das outras variáveis estudadas.Conclusão: a taxa de amamentação exclusiva na amostra estudada está aquém do preconizado pela Organização Mundial da Saúde. Houve associação, independentemente de outras variáveis, entre o desmame precoce com trabalho e idade maternos, local de pré-natal e tempo decorrido para a primeira mamada

Objective: To identify the prevalence of the early weaning (exclusive breast-feeding <6months), in mothers of children aged 6 to 12 months of age, in monitoring of child care at Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC) and the Unidade de Saúde do Saco Grande II (USSGII) in the city of Florianopolis/SC and to determined its association with maternal and infant variables.Method: The transversal study of descriptive and analytical characteristics was conducted through interviews guided by a questionnaire answered by 200 mothers who had routine visits in these two units of public health in Florianopolis, between january and april 2005. We used Fisher's exact test or chi-square test for univariate analysis and variables with p<0.20 were included in a multiple logistic regression model to test the independence between them, considering statistically significant p value ≤0.05.Results: The breastfeeding (BF) was accomplished by 98% of women and the weaning was early in 81.6% of cases. The variables, mother has until 26 years of age (OR: 2,9; 95% IC: 1,2-6,9; p=0,015), conduct antenatal in USSG II (OR: 3,3; 95% IC: 1,1-9,5; p=0,029), the baby not to breastfeed in the first hour of life (OR: 3,6; 95% IC: 1,4-9,5; p=0,008) and as the maternal employment during the first six months postpartum (OR: 6,0; 95% IC: 2,3-15,8; p<0,001) were related to the initiation of early weaning regardless of other variables.Conclusion: The rate of exclusive breastfeeding in this sample is lower than those recommended by the World Health Organization. Occurred association independent of other variables, from the early weaning with, maternal labor and age, place of antenatal care and time taken to first feeding